What learning to swim as an adult taught me